cut loose -:- postavit se (na vlastní nohy)

bad boy -:- enfant terrible

gating -:- vtoková soustava

bombardment -:- bombardování

under pain of death -:- pod trestem smrti

they grow rye this year -:- letos mají na poli žito

varnish -:- fermež

plunge in -:- vnoøit

depressed equation -:- redukovaná rovnice

f. (farthing) -:- ètvrtpenny (døíve)