fail-safe -:- zastavit operaci

title -:- nárok (na, práv.)

Bulgaria -:- Bulharsko

back-pack (US) -:- ranec na záda

rubber-coated -:- potažený pryží

assistant -:- výpomocný

if she were you -:- být tebou

harmonic oscillation -:- harmonická oscilace

bring about -:- dosáhnout

wilfulness -:- svévole