soft rubber -:- mìkká pryž

walking-papers (pl) -:- vyhazov (propuštìní z práce,slang.)

pucker up one's face -:- nabírat (k pláèi)

take in cargo -:- naložit zátìž

tax-anticipation bond -:- daòový dobropis

overreach oneself -:- pøenáhlit se

guttering -:- ulièní strouhy

goateed -:- mající kozí bradku

vagancy -:- tuláctví

flightiness -:- nezodpovìdnost