lunatic -:- potøeštìný

equates to -:- rovná se (3. p.)

zero voltage protection -:- nulová ochrana

length of notice -:- výpovìdní lhùta

thicken -:- zakalit se

high-powered -:- dynamický (úøedník ap.)

rip apart -:- rozbít

Jew's harp -:- brumle (židovská harfa)

wood-cock -:- sluka lesní

section mark -:- paragraf (práv.)