upsetting machine -:- vodorovný kovací stroj

slide -:- skluzavka

fourpenny -:- støíbrná ètyøpence (hist.)

over and over -:- opìt a opìt

pencil -:- výtvarný styl

hard plaster -:- sádrová omítka

delayed sensitivity -:- pozdní pøecitlivìlost

heartily -:- velmi

hoppy -:- kulhavý

continue -:- setrvat