common -:- obèina (hist.)

sledge transport -:- doprava po saních

compulsory education -:- povinné školní vzdìlání

lump-sum premium -:- jednorázové pojistné

semi-centennial -:- pùlstoletý

drawing-pin -:- pøipínáèek

burden centre -:- režijní støedisko

see the world -:- získat zkušenost

soil shifting -:- zemní práce

hoop -:- hrbit se