bloated -:- vypasený

marked -:- oznaèil

nascency -:- narození

tip up -:- vyklopit

piece -:- látat

floats (zpravidla pl) -:- svìtla rampy (div., GB)

cock the hat -:- nasadit si na stranu (klobouk)

non-read ink -:- slepá barva

appoint -:- umluvit si

side-view -:- bokorys (pohled ze strany)