desperado -:- zoufalý odvážlivec

intraduct -:- uvnitø kanálku

rasper -:- struhadlo

hydatidosis -:- hydatid¢za

scream -:- legrace (slang.)

see the point -:- vidìt vtip

closed shop -:- uzavøený provoz

pipe system -:- soustava trubek

even down -:- rovnì dolù

lead sb. a life -:- prohánìt koho (hovor.)