dual savings plan -:- dvojitý spoøitelní plán

fetters (pl) -:- okovy (též i pøen.)

islands -:- souostroví

honey -:- zlatíèko

normal gauged -:- s normálním rozchodem

state capitalism -:- státní kapitalismus

skid-road -:- pøibližovací cesta

traversing -:- pøekraèující

dash -:- pøímìs (nápoje)

abnormal spoilage -:- zmetky nad normu