every now and again -:- chvílemi

dead-white -:- bílý jako smrt

single-shot -:- monostabilní

steer into -:- pøimìt

frame -:- zformovat

temperament -:- støídmost

demoiselle -:- sleèna (zast.)

during -:- po

aimlessly -:- nazdaøbùh

combine -:- smísit