news-sheet -:- informaèní bulletin

soda-lime -:- natronové vápno

buy for a song -:- koupit za babku (za písnièku)

rotten -:- shnilý

indebted -:- zavázaný (vdìèností)

have a date -:- mít schùzku

ejection -:- ejekce

charter-party -:- nájemní smlouva (obch.)

Polynesian -:- Polynésan

may the -:- smìjí