booby -:- pitomec

esteem little -:- málo si vážit

block delete -:- výmaz bloku

doubleness -:- faleš

prankish -:- nezbedný

trouble printer -:- tiskárna poruchových stavù

tear-off menu -:- pøemístitelné menu

abroad -:- na veøejnost

why -:- proè (1. p.)

conventional signs -:- smluvené znaèky