boatman -:- lodník

chirrup -:- cvrkání (cvrèka)

strobe pulse -:- vybírací impuls

spirituous -:- alkoholický

casualties (pl) -:- ztráty (mrtví i ranìní)

gate cut-off current -:- zbytkový proud hradla

muddle -:- splést co (zmotat)

gyrograph -:- pøístroj zaznamenávající kroužení

level heating -:- etážové topení

stewarding of the crowd -:- øízení davu