subtitle -:- podtitulek

gas pocket -:- plynové hnízdo

become of me -:- stalo se se mnou

durability life -:- doba životnosti

tug -:- škubnutí

Jack -:- Honza (domácky)

abuse -:- nešvar

insolvency -:- neschopnost platit

wainscot -:- dýhovat

resign -:- vzdát se èeho (ve prospìch jiného)