searching bar -:- hledací lišta

effigy -:- podobizna

crowd into -:- vtlaèit se do

anthroposophy -:- antroposofie

succursal -:- podpùrný

pucker up one's face -:- nabírat (k pláèi)

to the right -:- doprava (smìrem)

wax-pocket -:- voskový váèek vèel

in what -:- v jaké

rebel -:- zbojník