single-sided -:- jednostranný

fulcrum -:- støed otáèení

lay it on -:- dávat to

Jack -:- Honza (domácky)

sermonette -:- kázáníèko

full-scale -:- kompletní

credibility -:- spolehlivost

manoeuvring -:- manévrování

slog -:- mlátit

list -:- okrajek