remote recording -:- dálkové zapisování

communicate by -:- dorozumívat se (7. p.)

geometric properties -:- geometrické vlastnosti

deferred delivery -:- odložená dodávka

treadle-press -:- šlapací tiskaøský lis

called down for -:- pokárán za (4. p.)

formidable -:- hrozný

keep silent -:- mlèet

malls (US) -:- nákupní støediska

ever and again -:- obèas