corridor train -:- prùchodní vlak (jako u nás)

appeared -:- objevili se

servitor -:- dýnkaø

Bantu -:- Bantuové

tea-tray -:- tác (èajový, s èajem)

vacuum leak detector -:- detektor netìsnosti vakua

arrow diagram -:- šipkový diagram (v síovém grafu)

into two -:- do dvou

control menu box -:- okénko øídicí nabídky

imperialist -:- stoupenec císaøství