B-battery -:- anodová baterie

blast off -:- odstartovat

stepping -:- vyrovnávání (èáry)

retaining -:- pøídržný

it was noised abroad that -:- rozšíøila se povìst, že

tie -:- kravata

read -:- pøeèetl

list -:- okrajek

slab floor -:- desková podlaha

inference rules -:- odvozovací pravidla