spreadsheet -:- tabulkový kalkulátor

slip ring -:- kolektor

gravity -:- dùstojnost (vážnost)

mismanage -:- vést špatnì

ask my arse -:- polib mi prdel

leave down -:- nechat

stupor -:- otupìní

opencast coal-mining -:- povrchová tìžba uhlí (GB)

shell -:- mušle

plea -:- výmluva