cross-bar system -:- muøí nohy

peg out -:- zkrachovat (slang.)

Jew's harp -:- brumle (židovská harfa)

more distinctly -:- zøetelnìji

discount -:- odeèíst

swab -:- nemehlo

ring -:- léto (døeva)

pourveyor -:- kupec

headlines -:- titulky

you would have (pøíèestí minulé) -:- byli byste (tenkrát)