spit -:- nabodnout na rožeò

chivalrous -:- ušlechtilý

nip -:- hlt

pea-souper -:- hustá mlha (mìstská, podle barvy)

refresh with -:- osvìžit se

blasting -:- pøepalování spojek pamìti

swagger -:- chlubení

old reference -:- stará adresa

chaste girl -:- cudná dívka

snip -:- jistota