inflammation -:- vznícení

sheaves (pl) -:- svazky (snopy, otepy)

strapped -:- pøipoutaný popruhy

prairie -:- stepní

loll out -:- vypláznout (jazyk)

dinkum -:- poctivý

cut loose -:- postavit se (na vlastní nohy)

copious -:- mnohomluvný

cartoon -:- nakreslit kart¢n

proofreading -:- kontrolní ètení