departmental (US) -:- ministerský

nineties (the ...) -:- devadesátá léta

fender stick -:- prut dìlièe

rota -:- soupis

nuts -:- bašta (senzace, slang., GB)

keep in view -:- mít na mysli

glide -:- klouzat (hladce)

faulty tape -:- chybná páska

toll collection -:- vybírání mýta

displease -:- urážet