poetical -:- básnický

on a small scale -:- skromnì (v malém mìøítku)

reborn -:- znovuzrozený (též i pøen.)

potty-trained -:- chodící na noèníèek

subterranean -:- jeskynì

self-imposed -:- dobrovolnì pøijatý

clench -:- sevøít

mildew -:- plesnivìt

mutter -:- zamruèet

quittances -:- odmìny