dragoon -:- dragoun (hist.)

subway facilities -:- podchodová zaøízení

uneven-aged stand -:- nestejnovìký porost

quid -:- funt

bulginess -:- vyboulenost

dual connector -:- dvojité hrdlo

sleep on both ears -:- spát klidnì

kid-glove -:- jemná rukavice

phonograf -:- gramofon

shackle -:- spona (øetìzu ap.)