float needle -:- jehla plováku

faciliate -:- umožnit

each time -:- pokaždé když

evictee -:- vystìhovaná osoba

title line -:- hlavièka novin

couch -:- založit (kopí)

spell -:- zakletí

manifestation -:- zjevení

apron -:- zástìra

cheat them out of -:- ošidit je o (4. p.)