down-and-out -:- vyøízený

Spanish chestnut -:- jedlý kaštan (bot.)

check character -:- kontrolní znaèka

apple strudel -:- jablkový závin

lurch -:- nahnutí (lodi na bok)

point at issue -:- sporná vìc

slay -:- nièit

shaky -:- vratký

sight hole -:- okénko pozorovací

defeat a right -:- maøit, rušit právo