needle -:- ruèièka (pøístroje)

peck -:- ïobat (zobat)

dragoon -:- dragoun (hist.)

arithmetic -:- poèetní

drive the Party underground -:- zatlaèit stranu do ilegality (pod z

manageable -:- ovladatelný

payment -:- placená èástka

worry -:- žrát se

undreamt-of -:- o jakém se ani nezdálo (netušený)

shakes (pl) -:- tøesavka (roztøesenosti)