paternoster -:- výtah

clearing up -:- vyjasnìní

Bohemian Forest (the ...) -:- Šumava

cutter -:- postøihovaè

not a trace of -:- ani potuchy o

proem -:- poèátek

instead of me -:- místo mì

be unable -:- nebýt schopen

fit over -:- hodit se na (4. p.)

complete chain -:- úplný øetìz