man-o'-war -:- váleèná loï

tropical sprue -:- tropická sprue

acronyx -:- zarostlý nehet

descent -:- nájezd

stiff as a ramrod -:- jako by spolkl pravítko

insufflation -:- vefouknutí

what for? -:- proè?

tax guidelines -:- daòové smìrnice

convoluted -:- zkroucený

execute repairs to st. -:- provést opravy na èem