detachment -:- odlouèení

numerically-controlled -:- èíslicovì øízený

mold (US) -:- kostra

robe-de-chambre -:- župan

fallen -:- pokleslý

soft egg disease -:- praskání jiker

idle wheel -:- bezpeènotní kolo

sole judge -:- samosoudce

memory bank -:- pamìový blok

cycle splitter -:- násobiè kmitoètu