national enterprise -:- podnik národní

tingle -:- píchat (v tìle)

looks -:- vypadá

coin -:- vymyslit (pøíbìh, lež ap.)

in practice -:- ve formì (též i sport.)

senseless -:- bez smyslù

network -:- sí (elektr., dopravní apod.)

surface film -:- povrchový film

sight hole -:- okénko pozorovací

massification -:- zmasovìní