religiously -:- nábožnì

slight -:- malý

infibulation -:- infibulace

thermostatic iron -:- žehlièka s termostatem

unpossible -:- nemožný

infancy -:- dìti

arcaded -:- opatøený podloubím

sabbathless -:- nemající oddech

second to -:- horší než

any remarks (?) -:- nìjaké poznámky (?)