of little mark -:- malého významu (být ..)

concurrence -:- návaznost (svátkù)

quadruple -:- ètyøètvrteèní (hud.)

smacker -:- libra

can you (inf.) -:- mùžeš

spelling-book -:- slabikáø

splitter -:- separátor

direct labour -:- jednotková práce

thrash out -:- otøepat

frost-bitten -:- oznobený