machine time -:- strojní èas

ratable -:- zhodnotitelný

condition name -:- podmínkový identifikátor

landlord -:- hospodáø

apocryphal -:- podvržený

poke -:- strèit

blank -:- mezera (pøen.)

compassion on -:- slitování s

attire -:- upravit (kniž.)

scandalize -:- pohoršit