clerk -:- klerik

scrub turkey -:- tabon

flake -:- regál

glamourize -:- idealizovat

foreign parts (pl) -:- cizina

absence with leave -:- omluvená absence

unintelligibleness -:- nesrozumitelnost

clever -:- milý (USA)

jibe -:- posmìch

wrought nail -:- kovaný høeb