calliper -:- hmatadlo

scaling factor -:- mìrka

proud -:- hrdý

occupational -:- oborový

that he had done -:- že udìlal (pøedmin.)

sludge water content -:- vodnost kalu

menu bypass -:- nevyužití nabídky

stroke -:- nahrnutí

scrap scrape -:- škrabat (škrabákem)

quantity -:- množství