set the target -:- stanovit cíl (plán)

rubbing -:- pøitírání

split face -:- štìpná plocha (kamene)

beat against -:- bouchat do

skittish -:- náladový (o ženì)

air -:- vìtøík

simple-hearted -:- naivní

caking coal -:- spékavé uhlí

salt down -:- tajnì uložit

edition statement -:- údaje o vydavateli