gray ointment -:- šedá

nigger in the fence (US) -:- šváb v pivì (pøen.)

reckon -:- spoèítat

minute clerk -:- zapisovatel

schooling -:- výuka

sprain -:- vymknout

rocket projectile -:- støela raketová

shear pin -:- støižný kolík

clubable -:- kavárenský

door-to-door -:- podomní