manneristical -:- manýristický

clerk -:- klerik

handle the rudder -:- kormidlovat

juvenile -:- dìtinský

air -:- vìtøík

underground service -:- domovní kabelová pøípojka

zone of operations -:- pásmo bojové èinnosti

approximation -:- pøibližování se

self locking action -:- vlastní blokování

quarter -:- ètvrák (25 centù, USA)