self-checking -:- autokontrola

gear change rod -:- øadicí tyè

household name -:- všeobecnì známá osoba

advisory service -:- poradenská služba

search -:- pátrací

filled themselves -:- ládovali se (jídlem)

collateral issues -:- vedlejší otázky

sludge dry residue -:- sušina kalu

land type boiler -:- stacionární kotel

accoutrement -:- nezbytný doplnìk