disactivating -:- dezaktivaèní

jarring -:- støásání

throw off -:- odmrštit

beetle -:- pøevislý

electroshock -:- elektrošok

charge density -:- hustota náboje

severance tax -:- daò z tìžby

savour -:- pøíchu

author card -:- autorský lístek

pure Java -:- èistá Java