objectionable foreigner -:- nežádoucí cizinec

field maintenance -:- údržba u zákazníka

one's own -:- vlastní

shirt -:- košile (mužská)

peg out -:- zkrachovat (slang.)

Liadan -:- Liadan (irské jméno, ž.)

first name -:- rodné jméno

you have the advantage of me -:- nemám èest vás znát

underhand -:- sestupkový

synchronisation bit -:- synchronizaèní symbol