boost -:- protlaèit (pøen.)

without rebuke -:- bezúhonný (bez dùtky, pokárání)

slow-motion -:- jako zpomalený film

pelt -:- tlouct

capabilities (pl.) -:- schopnosti

operating lever -:- páka operaèní

topsy-turvy -:- bez ladu a skladu

prime -:- instruovat

naval -:- námoønický

sergeant at arms -:- titul soudního poøadatele