be out lovemaking -:- být na záletech

abstract of title -:- lustrum

zone of operations -:- pásmo bojové èinnosti

whip away -:- smést

malicious -:- zlovolný

barge -:- valit se (hovor.)

hoofbeats -:- dusot kopyt

boil away -:- vyvaøit

lozenge -:- kosoètverec (též i v heraldice)

unconventional weapons -:- nekonvenèní zbranì