hovel -:- dát do kolny

string up -:- obìsit

complacence -:- potìšení

rights (the ...) -:- pravice (polit.)

teaseler -:- èesaè sukna

push-to-talk operation -:- simplexní provoz

notice -:- zpozorovat

cut -:- sestøihnout

cater to -:- uspokojit

Barcelona -:- Barcelona