filled themselves -:- ládovali se (jídlem)

hang out -:- povìsit

untrustworthiness -:- nedùvìryhodnost

log-cabin -:- srub

land girl -:- pracovnice v zemìdìlství

eye-dropper -:- oèní kapátko

wait until -:- èekat, až

band -:- ozdobit stuhou

it's time we went -:- je naèase, abychom šli

constitutionalize -:- pøemìnit v ústavní stát