jetsam -:- troseèné zboží (vyvržené na bøeh)

embouchure -:- ústí (øeky, údolí)

be on the spot -:- mít se na pozoru

burgeois -:- buržoazní

stiff as a ramrod -:- jako by spolkl pravítko

penetration -:- prùnik

Nell -:- Helenka

encounter attack -:- vstøícný útok

trained staff -:- zapracovaný personál

set-back -:- nehoda