systematic error -:- systematická chyba

enthusiasm -:- záliba

mismanage -:- vést špatnì

pith ray -:- døeòový paprsek

dictatorship of the proletariat -:- diktatura proletariátu

inform -:- dávat charakter èemu

slab -:- betonový strop

cramp -:- køeè

encouraging -:- povzbudivý

distillation range -:- rozmezí bodu varu